​好下头啊，有没有人能给这对 CP 道歉？

好下头啊，有没有人能给这对 CP 道歉？

啊啊啊啊啊啊啊，

为什么现在内娱的影视剧这么喜欢在上线的前一秒改名啊？

改名也没什么，

但为什么越改越难听越改越土啊？

感觉有种不顾观众和死活的任性（捂脸）

通过最近上线的两部热剧也能感受到这一点：

《打火机与公主裙》▽

改名之前就是巨贴脸！

（关键是还和《芭莎》的写真呼应上了）

用 " 打火机 " 比喻李峋 ↓

用 " 公主裙 " 比喻朱韵 ↓

人物性格特征和美感兼备，

甚至光靠名字也能脑补出那种一点即燃的张力与危险

万万没想到上线后变成了《点燃我，温暖你》（微笑）

（建议进一步改名为《蜡炬成灰泪始干》）

u1s1，到现在橘还是会经常念错剧名，

不知道究竟是谁被点燃了而谁又被温暖了，

改名之前是氛围感言情大作 ↓

改名后是感动中国主旋律大片。

再具象点，

改名前：陈飞宇 x 张婧怡

改名后：靳东 x 刘涛

（小样，不成熟死你）

白敬亭 x 田曦薇的《卿卿日常》▽

其实读多了读顺了也还觉得蛮符合轻喜剧基调？

但是改名前真的没想过有人会读错吗（捂脸）

而这剧上线之前其实已经改过一波名字，

从原著的《清穿日常》改到《新川日常》，

讲真 …… 还是本来的《新川日常》更有辨识度更高级一点吧（吃瓜）

从高阶降维到低阶，从下文艺变身为大通俗，

也是现在影视剧改名的通病，

不加个逗号，不蹭点被用烂的关键词，好像就觉得观众看不懂嘞（裂开）

前一阵上线又下线的民国背景影视剧，

《人生若如初见》▽

很难形容这剧名有多让人失去食欲 ……

毕竟是在豆瓣搜完整关键词都无法精准找到的东西 ↓

基本等于万千人海中的李华同学。

也很难想象这剧的质感其实还挺不错的 ……

完全是时代剧，并非囿于小情小爱 ↓

（不过据说是因为篡改历史下架了）

看看原名《黎明即起》↓

修改前 VS 修改后，

基本制作班底差出百万工资的水平 ……

（这个是真 ·《人生若如初见》↓）

王鹤棣 x 白鹿主演的《错撩》，

改名为《以爱为营》▽

怎么说呢，原著是一个 " 白莲花 " 错爱 " 黑霸总 " 的故事，

用 " 错撩 " 二字展现出来的氛围状态是暧昧中带点微醺，

是你来我往，是可意会不可言传的成人感 ↓

而《以爱为营》……

简直是把氛围颗粒感剧作上了一层网红阿宝色滤镜（微笑）

谢谢，成功脑补出一些男傻女憨 ↓

有时也会从名字中 get 到一些毫无必要的阳刚之气（裂开）

也不是说这样不可以 ……

毕竟一直觉得《亲爱的戎装》这名很 nice ▽

家国大义，儿女情长，要少有啥，一语双关 ↓

可究竟为啥要改成《爱上特种兵》啊？

（够了！停止注射阳气！）

感觉是橘会在百度推荐里看的那种文（裂开）

明明是两个人的爱情，

听名字却变成了一种单纯对职业的意淫，

（绝对没有说特种兵这个职业不好的意思）

好家伙，

按照这思路，《爱的迫降》估计都要改成《恋上朝鲜特级军》

真的没必要什么题目都那么明显地往情情爱爱上靠。

即便言情剧，含蓄表达也比大白话来得更带感

明明是高智商带点危险感的黑暗碰撞，

本名《掮客》，又名《致命邂逅》▽

被改成《心跳源计划》，这真不是 MV 概念标题？？？

（罗云熙 x 宋茜）

讲述服装设计师的爱情故事，

本名《爱情高级定制》▽

则一把子华丽转身《幸福，触手可及》（捂脸）

（不在央视播出都对不起这名字）

无奖竞猜《蜜汁炖鱿鱼》究竟是哪部大爆剧（微笑）

可以说题目完全配不上剧情吗？

《亲爱的，热爱的》

本来主打互联网时代小年轻爱情故事，

结果被硬生生变成了中年励志创业剧

真的不是有 " 幸福 "" 热爱 " 二字就能让人 get 到幸福感和热爱感的好伐（捂脸）

宋茜 x 宋威龙的《资深少女的初恋》听名字就一股爆相，

但更名《下一站是幸福》到底为啥？？？

甜吗，真的不甜啊（流泪）

因为一些刻在 DNA 里的东西，

感觉好励志耶 ……

能理解电视剧的标题要 " 正 "，

be like：

《天官赐福》改名《吉星高照》▽

明明是为了图个吉利，

却愈发一波三折（微笑）

《死亡万花筒》也要翻拍▽

想都别想 …… 肯定是要改名的，

（还好没叫《开门大吉》）

可有时候属实有点正过头了叭，

真的一点遐想也不敢给观众留吗（裂开）

和暗黑沾边的不行。

颇具动作感和想象力的题目《生吞》被改成《胆小鬼》▽

（讲述了一个如花似玉的少女被 x 虐待的故事，改了之后完全不是内味儿了）

和 " 荒芜 " 沾边的不行。

《大漠谣》更名《风中奇缘》▽

（单听名字谁能想到这是部中国古装剧啊（捂脸））

（毕竟是真的和迪士尼动画重名）

和 " 孤独 " 沾边的不行。

拍《司藤》《东宫》《说英雄谁是英雄》的导演李木戈还有部存货，

名叫《长风破浪》（是谁又脸盲了）▽

然而人家本名叫《一身孤掷温柔》（流泪）

和 " 野蛮 " 沾边的也达咩。

赵丽颖演大女主，看起来就是意气风发女企业家 ↓

这剧的本名《野蛮生长》，

多带劲啊！

（还有个曾用名，叫《不得往生》这个更狠 ……）

结果被硬生生改成《风吹半夏》↓

气质大变，

这真的不是番外篇《幸福到万家》？

看得出影视剧题目对 " 煞气 " 的厌恶已经达到了一个玻璃心的水平，

《七根凶简》改成《七根迷简》也就算了▽

有些剧简直被剧名镜面翻转成了两个极端

论经典还得是《掌中之物》▽

重命名《阳光之下》的它，一改原作的斯德哥尔摩血腥内涵，

感觉下一步就能进行太阳能发电

（谁看谁割裂）

《悲伤逆流成河》改名《流淌的美好时光》▽

妈呀哈哈哈哈，

这波更是逆天改命，直接从阴间来阳间了是吧（捂脸）

（悲伤？装什么装啊你！）

谁又能想到《许你万家灯火》的前身是《硬核时代》▽

怎么说呢 ……

" 看看哥给你打下的硬核江山？"

《欲望之城》被改为《渴望生活》▽

一出都市梦幻大戏瞬间转场为身残志坚催泪故事

《我选择了不结婚》改为《谁说我结不了婚》▽

嗯 …… 怎么能说是不温暖呢（捂脸）

这些招都有点刻意，

要说 " 无痕 " 更名还得看《风犬少年的天空》▽

其实原名是《疯犬少年的天空》来着（捂脸）

虽然看起来更 " 正 " 了，

但某种韵味却消失殆尽，

毕竟看看周围，感觉大家发疯才是常态。。。。。。

自然也是有一些改名改得不错的影视剧啦，

比如《三悦有了新工作》，就比原名《幸福路 998 号》朗朗上口很多。

也能明白影视剧经过大幅度改编之后不方便再用原著 IP 的名字，

《魔道祖师》改名《陈情令》，

从此开启 " 令 " 字辈江湖。

可又不得不承认大多数影视剧名改完之后是那么普通 ……

要点击欲没点击欲，要文艺范儿又文艺范儿，

很多人都说现在的影视剧 " 不敢拍 "，

但抛开低俗博眼球的字眼，现在的影视剧能不能先从名字 " 敢取 " 开始？

最后一句

不敢相信前一阵《旋风少女》重播了，

改名《燃烧的青春》