这次抄得太过，连自己人都忍不住要骂了？！

这次抄得太过，连自己人都忍不住要骂了？！

韩剧又被曝抄袭了？而且这次抄得太过，连泡菜网民都忍不住要骂街了！！

相信不少追剧党都关注过《还魂》这部韩剧吧？话说这剧在开播前还满受观众期待的。

编剧是泡菜大名鼎鼎的洪氏姐妹，曾执笔过《主君的太阳》《德鲁纳酒店》《我的女孩》等大热韩剧↓

导演朴俊和履历也不错，爆款剧《金秘书为何那样》《触及真心》就是出自他手↓

然后去年还因为原定的女主朴慧恩演技太差不得不换人引发中韩两国网友热议。

经常听说演员在作品开拍前遭换角，拍摄中途被换下车的还是第一次见。

虽然项目一度被叫停，但也因祸得福拉了不少路人好感。

演技不好就换人，这是对作品的尊重，也是对观众负责。

从幕后团队到制作方的态度和决心不难看出，妥妥是奔着爆款方向去的。

然而剧刚播就翻车了，而且翻得非常彻底......

6月18号，《还魂》在泡菜上线，因为前期宣传的热度，还打上了韩国第一部仙侠剧的名头，首播收视率嘎嘎不错，达到了 5.2%，近期全韩第二！

但口碑却是全方位扑街，豆瓣目前只有4.3分↓

因为才播了两集，大家就发现它简直是抄袭中国仙侠剧的集大成者！

从场景、故事、人设、世界观、道具、特效分镜、服装一路抄到动作设计...看完真的很难不关心一句↓

开播前，洪氏姐妹曾信誓旦旦表示，这是个完全原创的剧本，背景也是架空的↓

然后剧里是怎么个架空法呢？故事发生在一个叫"大湖国"的地方，那里有着四大家族，且各个家族都有自己继承人↓

是不是很熟？这不就是咱们古装仙侠里最常见的世界观模式吗？《陈情令》里的五大世家设置就是典型了↓

还有男女主的人设以及命运纠葛，更被直接点名就是抄袭的《将夜》（2018年陈飞宇宋伊人袁冰妍主演的电视剧）↓

女主表面上是一名术士杀手，实际是冥王的女儿也是仙女，因为各种原因拥有不同人格 ；男主出身特殊身体被做了手脚，一开始不能修炼法术，最终目的是为报家族灭门之仇......

两人相遇后，机缘巧合下成为主仆关系，后来男主慧眼识人看出女主是法术高强的术士，于是拜她为师↓

简直是直接照搬的《将夜》↓

还有各种修仙术语，压根不会搞一点本土嫁接，直接copy了！

比如女主的祖传技能——"还魂"术：自己身体不行了，可以将灵魂注入他人体内延续生命，就跟常看的科幻剧中外星生物寻找宿主的操作差不多↓

而放在仙侠剧中，有专门的术语——夺舍！

这个大家很熟吧？很多修仙小说中都提到过，在《魔道祖师》中更是起到了关键性作用。

不过好歹人家还给换了个名字叫"还魂"，剩下的这些可以说是抄的毫无畏惧——

什么结界↓

气门↓

修行↓

以及神话仙侠剧中常见的龙↓

......这可都是特定类型作品中的标志性元素和术语啊！

如《哈利波特》系列中的魔法棒、魔法袍、摄魂怪、扫帚、"阿瓦达啃大瓜"咒语一样，都带有非常浓重的本土文化色彩，借鉴都不一定能借得对，何况是这种赤裸裸的搬过去呢，说是抄袭都太宽容了，应该叫文化侵占吧！

不仅如此，还有网友发现，剧中一场冰面打斗戏份也跟《将夜》非常雷同——

同样的射箭戏，连镜头调度都很相似↓

还有一样的砸冰反击↓

然后这段被指跟《香蜜沉沉烬如霜》也很像↓

剧中很多施法特效，也如出一辙↓

其中还有一场特效分镜，跟《千古玦尘》中的一幕没差↓

古装剧中很常见的俯瞰大空镜直接拿过去用↓

甚至是剧中的道具设置，也都是"天朝仙侠特供"——

常用的蒙眼↓

酒肆小馆↓

接着就是服装造型。

众所周知，韩国古代的发型和服装基本款是这样婶儿↓女式的整体看上去比较笨重，没有轻盈感，花样也不多。

以往的泡菜古偶，还是比较还原的↓

但最近几年，他们也渐渐变得偏中国化了，多了很多装饰不说，发型也简洁清爽了许多↓

到《还魂》里，直接变这样了↓不知道的还以为是中国的古装剧呢！

这明明就是咱老祖宗留下来的呀！

男士服装也是如此，被质疑与汉唐时期着装撞车↓

还有的衣服甚至像是直接从咱国产剧角色身上扒下来的一样

还有还有，海报疑似在抄电影《花木兰》，女主的头帽造型copy一款游戏......

连建筑风格，都没能逃脱copy魔爪......

据悉，这部剧一共20集，目前短短两集就被网友找出这么多疑似抄袭的痕迹，不知道全部剧播完，又是怎样的"盛景"呢！

众所周知，中国的古装剧这几年在韩国很走俏，看的人不少。所以《还魂》中如此多明目张胆的抄袭漏洞，怎能逃得过观众的眼睛呢！

这次连泡菜网民都忍不了要骂街了，称《还魂》就是一整个山寨的中剧，嘲讽主演们像一群去中国旅游穿传统服装拍照的人

还有网友表示，洪氏姐妹是抄袭惯犯，会出现这样的尴尬并不奇怪。

比如《德鲁纳酒店》的一些场景被曝抄袭《东宫》↓

男女主沙漠摔马初见↓

男主被女主绑住还给他递水↓

大婚之夜的道具色调服装，连镜头调度都类似！甚至女主藏刀这样非常标志性的细节都一样......

还有《花游记》，剧情被指抄袭网络小说《爱游记》，情节设置被指照搬《无心法师》——

服装道具场景雷同↓

以命换命的设定也像↓

由她们操刀的《主君的太阳》《最佳爱情》等剧也都引起过抄袭争议↓

洪氏姐妹 " 吸收 "" 借鉴 " 中国作品过于频繁，以至于被嘲是不是在中国各大视频平台买了终身会员2223333

也有一些韩网友仍然头铁，拒不承认抄袭，表示剧中的服饰就是韩服，不过是改良了一下↓

韩网主流媒体也只有体育京乡、topstarnews 等零星几个媒体发了《还魂》疑似抄袭的新闻，其他媒体发的都是收视率的喜报......

其实不管韩网承不承认，《还魂》踩雷太多就是事实。

当然了，这部剧口碑扑街，倒也不全是因为抄袭山寨中国风，本身剧集质量也有失水准。

作为仙侠剧，别的先不说，颜值必须让观众服气。

然而大家看到的高雅公子长这样↓

其他公子也没好到哪去↓

世家仙女宛如在cos巴拉啦魔仙堡出来的人↓

女主也不出众↓

还有打斗发功各种招数，可以说是毫无设计感...这个就难抄了，毕竟咱仙侠鼻祖都不一定拍得好。

之前因为演员演技不好换人，然而换来换去，效果却不怎么样。

韩媒对剧中一众演员的表现评价都相当毒舌：diss出道13年的庭沼珉也没办法带领其他新人以及偶像演员往前走，更特别点名OH MY GIRL成员崔乂园表情僵、尴尬地发声，让人感觉很出戏。

而且另外几个饰演重要角色的李宰旭、黄旼炫、柳仁秀都是演戏经验不多的演员，看起来难以融入角色，根本没法引发观众共鸣。

实际上，翻车的关键还在于：韩国压根就不适合拍仙侠题材的影视剧。

他们似乎不明白，仙侠概念不是一朝一夕出现的，也不是灵光一闪想象并创造出来的，而是在一片有着深厚古典文化底蕴的土地上慢慢孕育，最终破土而出，才长成现在的参天大树。

这块土壤里有中华上下五千年的历史，有《山海经》、有上古神话，有道家和佛家文化，有茅山道术，奇门遁甲，周易八卦......

如漫威和DC，背后有北欧神话和西欧神话支撑，这些东西，不是借鉴学习可以得来的！

前段时间，大家还在感慨韩娱真是敢拼敢干，实实在在做出了一番成就。

这些年，不仅拍出了《寄生虫》《小姐》《燃烧》《掮客》等在国际上大放异彩的影片，还培养了奉俊昊、朴赞郁、金敏喜、宋康昊等一大批优秀影人......

另外，在综艺节目上，他们也一直保持着旺盛的创造力和敏锐的嗅觉。

这不，连男男恋爱综艺都安排上了↓

前不久，韩国总统总统宴请了一批影人，表示政府全力给予电影业支持，但不干涉创作。

而作为世界上最恐同的国家之一，他们也不避讳把同性恋这个灰色话题搬上台面来讨论和娱乐......

从上到下都在发力，拥有如此开放包容的文娱生长土壤，也难怪产业发展越来越强了。

但发展得如火如荼的同时，他们在文化上似乎又在不断露怯，显现出一种极度的不自信和不确定状态，慢慢发展成一种完全不顾客观事实，对他国文化莫名其妙的变态"占有欲"，招致不少"偷来主义"的嘲讽，沦为国际笑柄。

明明可以靠着自己独有的特色和强项树立文化威望，偏偏要搞些上不了台面的奇葩操作闹笑话，何必呢！

不是自己的就不是，承认并接受吧！